Books with two opposing characters who can be summarized as “What you can see, I can imagine. We are equally matched”

That dialogue is from a netflix animated show called Dragon Blood (I'm forgetting the exact name).

Please suggesnt any fantasy, sci-fi books in adult category that are along the same line as the dialogue?