Any book along the same lines of Lost in Translation / Eternal Sunshine of the Spotless Mind, specifically about 2 people who are getting to know each other romantically but without it being too romantic. Like a light mystery?
Just that situation both films have between 2 people where it’s not a pure love story but something borderline