I’m thinking pretty broadly here. I see the main requirements as 1) poetic prose 2) heavy literary allusion or mythological inspiration 3) longing/pining
Other book I think fit this category:
– Deathless by Catherynne M Valente
– Kaikeyi by Vaishnavi Patel
– Song of Achilles by Madeline Miller
– Plain Bad Heroines by emily danforth
by Aware_Ability_4049