Whether it’s crucial to understanding what’s being said or not. Do you look its meaning up straight away? Defer its meaning from the context? Or just leave it entirely? by AntiElephantMine Related: The Ocean at the End of the Lane – barely understand what I read and feeling like I’m just dumb? Are the Lord of the Rings books boring? Rant about Pachinko What are your book pet peeves? Rebecca (or other classics) retellings?