Fictional works about translators of act of translation

I am trying to design a unit for an AP Lit course, and one of the major texts that I’d like to teacher is Sanaz Toosi’s play, English. The play is about learning a new language. I’d like to supplement this major/anchor text with shorter works (poems, short stories, sketches) about the act of translation or the role of translators. (Alternatively, also open to works about people learning new languages.)

Any recommendations would be appreciated! Thanks!

by masterix476