Eldritch horror theme that isn’t Lovecraft.

I read almost all writings of Lovecraft (mostly translated, but a few in original too) and they are dear to me, but i want to experience some freshness. It doesn't need to be horror. It can be any genre, even romance. Of course, lovecraftian horror is welcome as well. It doesn't need to have character/creature/gods from writings of Lovecraft. Just the theme of cosmicism and unnatural forces (preferably not stereotypical aliens) that humans are insignificant to is good base. Preferably more inclining towards fantasy than sci-fi. Aaaaand it should be either written or translated to english.

Thank you kindly for suggestions.