When the book characters Become or Go In Video/Board Game like to the feeling/level involved in titles:
“Space Demons” Series by Gillian Rubinstein
(favorite of mine & the level trying to find similar of)
&
“That Game from Outer Space“ by Stephen Manes
(Haven’t read this one but seems like that level of meaning)
by FInderSeeker616