so, i immediately wanted to read this book after finding out it exists. however, i came across a dilemma when looking for a physical copy; theres a lot of different english translations! the three main translations that i came across were the ones by:
D.P. Costello
Naveed Noori (apparently “The only translation endorsed by the Sadegh Hedayat Foundation”)
and Sassan Tabatabai, published by Penguin Classics
im not an expert at all when it comes to figuring this out, so if anyone has read any of these versions and can verify their goodness… tell me please!!!
​
​
by comicallylargegun