Hey guys so I want to read “The Conference Of Birds” by Attar but I don’t know which translation captures Attars original writing/poetry better
1. Translation by Afkham Darbandi, Dick Davis
2. Sholeh Wolpé
Next book is “Shahnameh” (same deal about closeness to the original Persian)
1. Dick Davis
2. Warner Brothers
Last book is “The Blind Owl” (same deal about closeness to the original Persian)
1. Naveed Noori
2. D P Costello
3. Sassan Tabatabai
Thank you in advance 🙂
by Pedram_The_Great